בוט ןב הכלמ

ירוצ-תיב והילאו םיכח והילא לש םטפשמ

.ריהקב טפשמה תיבב (,10.1.1945) ה"שת תבטב ה"כ םויב טפשמל ודמעוה
.ןיומ דרולה תגירהב ומשאנ
(.22.3.1945 םויב לעופה לא אצוה) היילתב תוומ : ןידה רזג

:ירוצ-תיב והילא לש ותרהצה ךותמ
:ירוצ-תיב ףיסומ ,ןיומ דרולב שקנתהל תוארוהה ועצוב םהב תוביסנהו םיאנתה לע רפיסש ירחא
רכוז ינא .םינש המכ לש קחרמ תינרוחא תגסל ילע ךכ םשל .לועפל ינועינהש תוביסה תא וישכע םכל ריבסהל ילע
יתיאר םואתפ .א"תב ונתיב תרטזוזג לע יתבשי .הרשע-םיתש ןב זא ינאו םינש רשעכ ינפל ול דע יתייהש הזחמ
יהוזש יתינענו רבדה רשפל יתלאש .םהידיב םילגד םיאשונו תואירק םיארוק ,בוחרה שיבכב םידעוצ םישנא ןומה
ושרוגו "יקוח יתלב" חרואב םתדלומל ועיגהש םידוהי ריעה תובוחרב ודוצינ םהבש ,םימיה הלא ויה) הנגפה
םתוכהב םיניגפמה תא רזפל הליחתהו ,םייטירב םירטוש תצובק בוחרה ןמ החיגה עתפל .(ץראה ןמ די קזוחב
.םהיתולאב
.יצראב רטוש תויהל לוכי אוה ןיא הזכ רותבו ,יטירב אוה יטירב רטושש יתעדי .יחומב זא הרקינ הרזומ הלאש
ילגנא ךירצ עודמ :ימצע תא יתלאש ,ירבע ריעצ לש ושארב תונמאנ תוכמ ותלאב ץיברמ םהמ דחא יתיארשכ ןכל
לע הבושת אוצמל זא יתחלצה אל ?רטוש הב תויהלו יתדלומל אובל ידכ ,וצראו ותחפשמ תא ,ותיב תא בוזעל הז
םיניגפמה ולכי אל עודמו יחאמ דחא תא תוכהל הז ילגנא היה לוכי עודמ :ימצע תא יתלאש דועו ,וז הלאש
ירחא קר .הל תומוד ,תורחא תובר לע אל םגו הבושת יתאצמ אל וז הלאש לע םג ?םייפא תחא הכמ ול בישהל
ןוויכמ ,וחור לע הלועה לככ תושעלו רטוש הב תויהל ,יצראל אובל לוכי ילגנאהש ,הנקסמל יתעגה םינש רפסמ
לש םיב ועבט ימע ינבמ םיפלא ...הרז הלשממ ידיב תאצמנ יצראש יל ררבתה .יטירב ןוטלש תחת תאצמנ יצראש
דציכ שפנ ןויוושב לכתסהו ןופיסה לע דמע יטירבה .ותיינא לע םתוא ףסא אל יטירבה לבוחה בר ךא .תועמדו םד
המיה הרזח םתוא ףחד - יטירבה - אוה ,תדלומה יפוחל עיגהל וחילצה םהמ םידחא םאו .םיעבוט ימע ינב
ונטלחה .םוחלל וא ענכיהל - אלא ראשנ אל ,תאז לכ םיאורה ,תדלומב םיבשויה ,ונלו ...תומוהתל ודריו ועבטיש
.םחליהל
...רזה ןוטלשה תא דימשהל ונטלחה
ןיא .ץראב ,םירבעה ,ונא םיאצמנ םתוכזב יכ ,הזכ ןפואב םיטירבה תא ףיקתהל םיאשר ונא ןיאש , ןועטל םילוכי
תנשב .ונצרא תואמצעב ,םיירבעה לארשי-ץרא ינב ,ונא וניצר תמדוקה המחלמה ינפל רבכ .תאז הנעטב תמא
,יטירבה אבצה לש ישארה דקפמה לא ,וז ריהקל ,ןוסנורהא ןורהא ומש ,לארשי-ץראמ ירבע עדמ שיא עסנ 1915
םכמ שקבמ יניא :בישה ,הצור אוה סרפ הזיא והולאששכ .ץראה שוביכב הבר תלעות האיבהש ,הרזע ול עיצהו
ונא רופלב תרהצה םויקל אל ...ונא ףא םיצורש המ אוה הזו .לארשי-ץרא לש התוריחב אלא הצור יניא ,ףסכ
םימחלנ ונא .ונתוא םיניינעמ הלא אל .טדנמל םאתהב אלש וא טדנמל םאתהב "ימואל תיב" ןעמל אל ;םימחלנ
.תיאמצעו תישפוח היהת ,ונלש לארשי-ץראש םיצור ונא .תוריחל :םירקיעה רקיעל
תאו ,םיברעל םידוהי ןיב טקילפנוקכ לארשי-ץרא תלאש תא תוארל םלועה תא הליגרה תיטירבה הלומעתה
הלאשה !ןוכנ אל טלחהב .ךכ ןיינעה תא תוארל ןוכנ הז ןיא .םירידסמו םיטפוש תרותב - םיטירבה
,ןיטולחל הרז הלשממ ןיבל ,ץראה ילעב םהש ,םיירבעה ץראה ינב ןיב טקילפנוק טושפ איה תילארשיצראה
.יטירב ןוטלשה
:םיכח והילא לש ותרהצה
.תויוכז םהל קינעמ םג אוה םלוא ,םיחרזאה לע תובוח ליטמ אוה .קדצה לע ססבתהל ךירצ קוחה ...
ך"נתה חורב ונכנוח ינאו ירבח .והודבכיש דוסי לכ ןיא ,קדצה לע ססבתמ ונניא קוחה םא ,אל םא
,וניתויוכז תא ודבכיש עיפשהל ידכ רחא יעצמא לכ היה אל םלוא .חצרת אל :הווצמה ,ונלש
לע תונעל ונל םירמוא םויכ .ןוילעה קדצה םשב תאז ונישעו לועפל ונטלחה ןכל .ןהב ולזליזש
תואמ חצרב גציי אוהש הלשממה תאו ןיומ דרולה תא םימישאמ ונא .ןיומ דרולה חצר לש המשאה
ויפלש קוחה ןכיה .ונשוכר דושו ונתדלומ תליזגב םתוא םימישאמ ונא .וניתויחאו וניחאמ םיפלאו
םושר ונניא ןיידע הז קוח ?קדצ גישהל ידכ תונפל ונלוכי ימ לא ?םהיעשפ לע םתוא טופשל ךירצ
.ונידיל קדצה תא תחקל ונייה םיסונא ןכ לע .ונבלב בותכ אוה ךא ,םיקוח רפס םושב
ינב םד לע הדימעה םשב ,העובצה תודסחתהה םשב םאה ?םולש םלועה ונתיאמ שקבמ תוכז וזיאב
הלאה םיפיעסה תא טרפיש ,םינידה רפס ייא ?ונילע וליטהש תודבעה םשב וא ,הפרחה םשב ,ונמע
?ויקוחב
לע טופשל תוכזה ול קרש ,ימואלניב ןיד תיב ינפב אבוי ונניינעש םינוידה תישארב יתשקיב ןכל
.ונליעפהש ןוילעה קדצה
.םכנידב ונתוכזל םכמ שקבמ ינא ,ידיחיהו ןוילעה ,הז קדצ םשב

םיטפשמה תמישרל הרזח