ץראל ץוחב י"חל תוליעפ
(םיקרפ ישאר)
?ץראל ץוחב ונשפיח המ
תויולג םיעבשב רזופמ ידוהיה םעה
:תיללכ הבושת בישהל ,ןבומכ ,רשפא
תירשפא ךרד לכב וסייגלו וברקב לועפל תבייח תימואל רורחש תעונתו
התיה לארשי -ץרא םלועה תמחלמ םויסל דע .רורחשה תמחלמל
ולחה ,'45 ץיק תליחתב ,המחלמה המייתסנשמ ךא ,םלועהמ תקתונמ
.ץראה תולובגל ץוחמ תוליעפה תאצוהל םידעי ןמסל
םירצמב
תלועפ התיה תיעצבמ הניחבמ לובגל
רבעמ הנושארה הגירחה ,השעמל
.ןיומ דרולה ,ןוכיתה חרזמב יטירבה הנידמה רטסינימב תושקנתהה
-תיב והילאו םיכח והילא ,י"חל ימחול ינש ידיב ריהקב העצוב הלועפה
ןושארה היה ריהקב ףינסה .המחלמה תפוקתב דוע ,1944 רבמבונב ,ירוצ
לע ססבתהו רנטיס ףסויו רנפג ןימינב ידי לע 1942 תנשב דסונ .ל"וחב
המחלמה רחאל .םיימוקמ םידהוא ץמוקו לארשי -ץראמ תולייחו םילייח
.םיל רבעמ םינושה םהידעיל וניחילשל רבעמ תנחת ריהק השמיש
קריעב
.הפיחמ האציש תיטירב תיאבצ הריישב
דדגבל יתעגה 1945 רבמטפסב
ונינשו ,םוקמה ןב ותויהב יל עייסל רחבנש ,שמש טרבלא ילא הוולנ
.םימי השיש ךראש ,עסמה ךשמב אבצ ידמ ונשבל
המוארטב ויחש ,שפנ ףלא האמכ זא
התנמ תידוהיה היסולכואה
.המחלמה ןמזב ילע דישר לש םורגופה תונורכזמ םידחפבו
טלב םהיניב .םישנ יתשו םירבג העבש
התנמש הנושאר הצובק יתבכרה
ןגס שמישש ,סלייס רוטקיו ,קריע תלשממב ריכב דיקפ ,רעיש ףוסכ שיא
הליהקה דעו רבח ,תזירפ המלשו .הרובחתה דרשמ לש יללכה להנמה
.םוקמב
שמשל םירומא ויה הישנאו םיחדקאב
שומישב ידי לע הנמוא הצובקה
חווטמ ורבע םינומיאה םויס תארקל .סרוקה םויס רחאל תוצובק ישארכ
ישש ימימ דחאב וילעב ידי לע יתושרל דמעוהש דב תיבב יח ירי
.תבשומ לעפמהשכ
שער תא קתשל ידכ ןינעה דוסב היהש
החפשמ ןב י"ע ולעפוה תונוכמה
רוכזא דימתו בל ץמוא לש גירח תפומכ רבדה תא ןייצמ ינא .תויריה
ושוכר תא קר אלו וייח תא ןכיסש לעפמה לעב רוגנד םיענ תא הצרעהב
.1945 תנשב דדגב זכרמב ולעפמ תא יתושרל ודימעהב
,ועוצקמב ד"וע ,םידהואה דחא יל
עיצה דדגבל יעיגה רחאל שדוחכ
םתוא עמשש תימוקמה הטיסרבינואהמ הצרמו םיטנדוטס 3 שוגפל
יאונש םיטירבב הכמה ןיתשלפב תידוהיה תרתחמה חבשב םיאטבתמ
.םשפנ
םהלש עדיה ףקיהמ יתמשרתה דאמו
ותיבב םיברעה דחאב םתא יתשגפנ
לי'צר'צ תא ץלאל םתחלצה ךיא" :םהמ דחא לש הלאש רכוז ינא .ונילע
לאושה "?םכתא חצנל וחילצה אלש םילייח ףלא 100 ןיתשלפל חולשל
ץוחה רטסינימ ,רחואמ רתוי הנש 13 ,היהיש ,דווא'ג םשאה היה
.1958 ילויב הכיפהה רחאל ,םסאק לרנגה תלשממב
שקבמ ,ץראהמ חילש ,הנגהה דקפמש
ישנאמ דחא יל עידוה םימיה דחאב
יתיאר אלש םושמו תוריהז ימעטמ ףקותב יתברס הליחתב .יתא שגפהל
,ונילא ותברק לעו ותוהז לע יתדמעשכ ךא .וזכ השיגפב תלעותו םעט לכ
תוחפלו תידדה הרזעל האלמ הנבהל ונעגהו תינמרא הדעסמב ונשגפנ
עדימ יפוליחל םייעובש -עובשל תחא שגפהל ונגהנ .הזל הז עירפנ אלש
ןד .דאמ ול תינויח התיהש תוישיאל עיגהל ול יתרזע תחא םעפ תוחפלו
ודקפמ י"ע ףזננש רתוי רחואמ יל רפס ,הנגהה לש םיחילשה שאר ,םר
ךכ רחא םינש הברה דקפמה רבדה תא יל רשיא .יתא עעורתהש לע ץראב
.ילילג לארשי - לארשי תלשממב רש רבכ אוהו
הילטיאב
.1945 רבמצד -הפוריאב ןושארה ףינסה
להנמ ,סלב השרבאו ,םירצמ ךרד עיגהש
,םקימע - גיטפהרו לצרה
.אמורב הרצק הפוקת ההש (קנרג בקעי) בד םג .םוקמב "טרוא"
תפרצב
תוליעפה זכרמל הגרדהב ךפהו 1946
ביבאב לועפל לחה סירפב ףינסה
ןגראלו ןנכתל תפרצל עיגה (הקשי)באילא -ןייטשבל בקעי .הפוריאב
תא זכירש ,(לדשר) רודרי בקעי ךכ רחא ופרטצה .םיטירבה דגנ םיעצבמ
אביקעו (לאירוא) לבייפ חספ ,(הידידי) הסרמ יבצו ,תינידמה הלועפה
רודרי תא ףילחה רתוי רחואמ .תידוהיה הליהקב הרבסהב וקסעש ,ןורב
לרש ,טונק יטב תא םוקמב םיליעפה ןיב ריכזהל הבוחו ,המלש -ןב המלש
.(ריטלוו) גרבנזור יביטו (שוד) שודרג
תירבה תוצראב
םע םירשק רציש ,רנפג ןימינב ידי
לע םקוה תירבה תוצראב ףינסה
יכרועו ףיז םאיליוו טכה ןב ומכ ,םיבושח םיידוהי אלו םיידוהי םישיא
תא ץיצפהל הסינש ףרוק ייבר תא םג ריכזא .ןוספזו'ג המיסו יראמ ןידה
,תידוהיה תרוסמה בטימכ ,יאקירמאה ףינסה .לשכנו ריואהמ ןודנול
יל חלש ןימינב) החרזמב רקיעבו הפוריאב םיחילשה תא םג "סנרפ"
יפלכ ימויקל יקוח יוסיכ יל שמיש הזו שדוח לכ רלוד 20-30 גארפל
.(תונוטלשה
זעוב םש ולעפ ןכ .הצרא רזח הזש
רחאל רנפג תא ףילחה ןורמוש ינופצ
.(ינופצ לש ותיער םימיל) הכרבו באילא לצרה ,ןורבע
הירגלובב
.הוקת -חתפ דיל קשמ לעב ,ןיקרמ
קחצי הרצק הפוקת לעפ היפוסב
שוגל ותועצמאב רשק רוציל חלשנ ,בורטימידל בורק דידי ותויהב
תולעל םידוהי םיריעצל ונתנ ותעפשהב .ןילמרקה יטילשלו יטייבוסה
.1947 .הצרא
הירגנוהב
תישארב ,יאובל דע לעפ םש ,גארפמ
(זעוב)רוג-סייו הדוהי אצי טשפדובל
םתיילע ינפל סירפל ורבע םקלחבש םישנא תצובק םש םייק אוה .1948
.סירפל כ"חא ורבע ,הצובקה םע ונמנ לופ ויחאו רגרבנזור יביט .הצרא
היקבולסוכ'צב
.תיטסינומוקה הכיפהה ינפל םימי
השולש ,1948 ראורבפב יתעגה גארפל
,הלשממה תושארל הלוע ,םיטסינומוקה גיהנמ ,דלוטוגו ,אישנ ןיידע שנב
.םילרבילה םע היצילאוק לע הליחתב תססובמה
םישיא ינשמ םימח הצלמה יבתכמ רודרי
ר"ד תועצמאב יתלביק
:תויטייבוס ורפה "תומדקתמה" םהיתודמעב םיעודי ויהש םייתפרצ
ךרועו רפוס ,ןייאו ה'זורו ,"ןויסנ הד ןובירט"ה ךרוע ,ןמלוא יירדנא
.המחלמה תפוקתב "יקאמ"ה ישנאמ ,"הבמוק"ה
:ונעומ םיבתכמה
.דלווטוג תלשממב הרבסהה רטסינימ
,יקצפוקל -
.ןירותסמה שיא ,לגנא קינבוקלופל
-
.ורויבטילופה רבח ,רדנימג ךירדבל
-
.ימשרה ןואטיבה ,"וברפ הדור"ה
ךרוע ,ןומיס יירדנאל -
וד ןיטלויב תאצוהל םהב יתעייתסנ
היכ'צב יתוליעפ ישדוח 11 ךשמב
,הלשממה ירבח לכל חלשנו םיקתוע םיפלא תשולשב ץפוהש יעובש
יכ'צה יטסינומוקה לשממב .םינוש םישיאו םינותיעה תוכרעמ ,טנמלרפה
יתלביק ןיטלויבל ריינל וליפא .רז םדאל ,הזכ רתיהל םידקת היה אל
.ןוירטסנימהמ רושיא
םעטמ ןוילעה הנוממה היה רדנימג
ךירדב ,ליעל יתרכזהש םישיאה ןיבמ
רחאל ,ץוחה רש שמישש סיטנמלק לעו ץוחה ןוירטסינימ לע הגלפמה
ןעייסה היהש ,טסוי ףזוי היה דרשמב וגיצנ .קירסמ ןאי לש ותודבאתה
יתלב תוריסמב שממ ונלש ןיינעה ןעמל השעו ילש רתויב בושחהו רוסמה
.הליגר
זכרמב ןואיזומה ןינבמ קוחר אל
,11 הנ'צי 'חרב יולג דרשמ היה י"חלל
,םידהואו םירבח םע תושיגפ .םויה לכ ךשמב תוליעפ שחר אוהו ריעה
חולשמל ותנכהו ןיטלויבה תספדה ןמזבו םוגרת תודובע ,רמוח תספדה
.שיא 15 דע םילסנטסהו הביתכה תונוכמ םע דרשמב ולעפ
זירפמ ילא אבש ןורב אביקע :ידי
לע היקבולסוכ'צב ולעפ ןמזה ךשמב
גוזה ,ויפב הרוגש התיהש שידיאב רקיעב ,םידוהי ברקב הרבסהב רוזעל
יל רוזעל ועיגה םתשפוחבו לזבב האופר ודמלש ןייטש הגלואו לאקזחי
ללגב רקיעב תינידמה הלועפב הרזעל ילא חלש רומ ןילי ןתנש דנרב לאויו
תעונתב ותורבח תפוקתמ םייטסינומוק םיגיהנמ םע ,וירבדל ,ותורכה
ילצא ההש ילילגה ףסוי םג .וירוענ ימיב "סוקטרפסא" תינמרגה לאמשה
.הילטיאל ךישמה גארפמו הרצק הפוקת
יפלכ הבקסומ דצמ תורק תוחור בושנל
ולחהש רחאל ץק םשוה יתוליעפל
תרחמל םגרותש "הדברפ"ב הנטש רמאמ םסרפ גרובנרא היליא ,לארשי
הווארה יטפשמ ופרטצה הז לכלו ,יטסינומוקה שוגה ינותיע לכל
.תויממעה תוקילבופרב
תאו ,הגלפמה ריכזמ ,יקסנלס ףלודור
תא גרוהל ואיצוה היקבולסוכ'צב
הז לבא .יתוליעפ תפוקת לכב ידיב ועייסש םירחאו סיטנמלקו רדנימג
.רתוי רחואמ םייתנשכ הרק
יתשא םויכ) ילש תינמגרותמהו יתרזוע
השמישש ,הרובד םע דחי יתרסאנ
.לגנא קינבוקלופו טסוי םג ורסאנ םוי ותואבו (ידלי םאו
םיבלשב ונייה ונרסאמ ינפל םינורחאה
םימיבש ריכזהל םוקמה ןאכ
ונישנא םע השיגפל ,לארשיל טסוי לש ותעיסנ תא ןגראל םימדקתמ
םגו המויק לע תקבאנה הריעצה הנידמב השענהמ הרישי תומשרתהלו
.ותוריסמו ותרזע לע הדותו הרקוה תואכ
אל ומש .רבד עדוי יניא '49 ראוניב
רקובה זאמ ותוא תורוקהו לגנא לע
.ולרוגב הלע המ עדוי יניאו הווארה יטפשמב ןכמ רחאל רכזוה
הנש 14 אולכ היהי ,םויה ותואב
רסאנש ,תאז תמועל ,טסוי ףזוי
!םילבגומ םיאנתב 1962 תנשב קר ררחתשיו
הלע המ רוקחל יתיסינ תובר םינש
ךשמב -םויה עדוי ינא תאז תא לבא
.ידיב סרח יתילעהו ולרוגב
,ם"פמ יגיהנממ ,ןרוא יכדרממ '54
תנשב יתלביק ונממ םולש תשירד
ונשגפנ .יתוא שפיחו עבש -ראבל אב אוה .ורסאממ הצרא בשש רחאל
םע בשי אוהש תושגרתהב יל רפיס אוהו יזירז באז ם"פמ שיא לש ותיבב
- דחא רבד ונממ שקיב ררחתשהל דמעשכו םינש ךשמב דחא אתב טסוי
טסוי לש וייוכיס המ ןרוא תא יתלאששכ .תוכרב יל רוסמלו יתוא אוצמל
.תטלחומ הלילשב יל הנע ,והשמב ול רוזעל רשפא םאו ררחתשהל
ןותנ אוהו רטשמב יטסרד יוניש היהישכ
קר רשפאתי ורורחשל יוכיסה
ותחפשמ לש אל וליפא ,םירוקיב תושר אלל רטשמה ביואכ רומח רסאמב
.הבורקה
1967 תנשב .ילא עיגהל הסינ אוהש
הנורחאה םעפה וז התיה אל לבא
םא יתוא לאשו ,ביבא -לתב הנוב ללוסב ידרשמל ,דסומה גיצנ ילא עיגה
תפוקתב היה הז .ילא ותוא חלשש טסוי ףזויל בורעלו ץילמהל ןכומ ינא
וסנכנ ביינ'זרב לש םיקנטה יכ קתונ רשקה הארנכ ךא ,ק'צבוד לש ביבאה
.דרי בוש ךסמהו ,רזח יוכידה ,רסאנו חדוה ק'צבוד ,גארפל
רבכ היקבולסוכ'צבו '91 ץיק ףוסב
:בוצעו םוגע אוה השרפל םויסה
תאו תבה תא ונתיא ונחקלו ינאו יתשא ,גארפל ונאצי ,יטרקומד רטשמ
לש ונב תא ונאצמ ונאובל ישילשה םויב .תונורכז תאלעה לש רוקיבל ןבה
ויבאש ונל עדונ ונממ .ןכ ינפל םינש שולש תמ ויבאש ונל רפיס אוהו ,ףזוי
ול לומגלו יח ותוא אוצמל יתחלצה אלש לבח קר .ילע ול רפסלמ קספ אל
.וישעמ לע טעמב
:תורצק תורהבה המכ יכ'צה ףינסה
לע רופיסה םויסל
םע ירשק לע תוריקחו םינפה דרשמב
רצעמ ימי השיש רחאל יתררחוש -
םייטילופ םיאשונ יבגל "םיטסינרטשה" תדמעו םינוש לשממ ישיא
יתוא ואיצוה וליפא םירקוחהו הנידע יד התיה הריקחה .ינפב וטריפש
תא בוזעאש יאנתב יתררחוש .הכומס הדעסמב לוכאל םימיה דחאב
יאניתשלפה ןוכרדב םתחנ םג ךכו ,הילא רוזחל אלש בייחתאו הנידמה
עיגהל םימי שדוח רובעכ הדיתע איהו ינפל דוע הררחוש הרובד םג .ילש
.הצרא
האופרה ליח שאר היה ילמרופה ודיקפתב
?לגנא קינבוקלופ היה ימ
תפקומ הליוול יתעגה הנושאר השיגפל ותיבל יתעסנשכו ,יללכה הטמב
ימשב תודועת יתגצה רשאכ קר .החתפב בצינ םידמב ףיקזש ,רברפב הניג
הכז ,אבצב לרנג לכ אל יאדוובו ,הלשממה ירש לכ אל .סנכהל יתישרוה
רשאכ .רחואמ רתוי הברה יל ורהבוה םידחוימה ודמעמו ותוריכב .ךכל
תא תונגל ןילטס לש ותווצמב טשרקובב םרופניאמוקה זכרמ ףסאתה
,הלשממה שאר -יקצוטופז :םישנא השולש גארפמ תחלשמה התנמ ,וטיט
ומצע אוהו םינותעהמ יתדמל הז תא .לגנאו הגלפמה ריכזמ -יקסנאלס
םאש יל רמא קר אוה .ותובישח תא טילבה אלו ךכ לע רביד אל םלועמ
.הממיה תועש לכב וילא תונפל ססהא אלש ,תויעבב יתדובעב לקתא
יקבולס -ירגנוהה לובגב ספתנ רוג הדוהיש יל עדונ תולילה דחאב ,ןכאו
ןיינעה לע ול יתרפיס ,הלילה תוצחב וילא יתצא .תופיוזמ תודועת םע
.יתוחכונב ןופלט תחישב ורורחש תא רדיס אוהו ,קזחומ אוה הפיאו
תונקל הסנמה תירוס תחלשמ תנסכאתמ
ינולמבש ול יתרפס תרחא םעפב
םישנא לש םעויסבו םיימנפ תוריינ תועצמאב "הקבויורבז" ילעפממ קשנ
םשר אוה .םייברע -ורפ ויהש םדוקה רטשמהמ םידירש ,לעפמב םיימינפ
תירוסה תחלשמהו הלכוס המיזמה .תחלשמה לע םיטרפה לכ תא וינפל
.ןולמהמ המלענ
יתשקיבו ץלחיהל יתיסינ ,יתוהש
ףוסב ,1949 ראוניב יתרצענ רשאכ
לגנא ,ואלב ןודא" :םילימה הלאב יתינענ .ותיא ןופלט תחיש יל רשפאל
."אלכב חירסמ רבכ אוה .ךל רוזעי אל רבכ ךלש
ןיידע הז ןיא ילואו .וילע העידי
לכ יל ןיא רקוב ותואמ ,יתרמא רבכש יפכ
?קוספ ףוס
וניצמאמ תואצותמ יתנקסמ רוהרה
תאז הנכנ ילואו ,תחא הרהבה דועו
הפוקתלש ןוכנ .תוצעומה תירבבו ימרופניאמוקה שוגב רזעיהלו בלתשהל
ונייה ,'48 ץיקב גרובנרא לש ורמאמ דע וקימורג תזרכהמ ,תיסחי הרצק
דיחי רוקמו תינויחו הבושח תינידמ הרזע .חורבו רמוחב .שוגה יביבח
ררבתה רשאכ זוגנ הז לכ .קשנב תודייטצהל יטירק ןמז ותואב
ךופהל הנווכ לכ המויק לע תקבאנה הריעצה הנידמל ןיאש םיטייבוסל
עסיש ןויגל ןגראל ןכ ינפל ולחה גארפב .תוצעומה תירב לש הרורגל
אלש עידוה ןוירוג ןבו ,"יברעה םזישפה דגנ" וננימיל המחלמל ףרטצהל
רקואפ הנא יפלכ אטבתה ףאו ,םירז םייאבצ םיפוג לש םאוב תא השרי
הילידיאה לש הפוס היה הז .םישק םייוטיבב הינמורמ תיטסינומוקה
.הרצקה
לש םיסחי תשרפב ןנשיש תולבגמה
תא החוכנ וניאר אל ונחנא םג
יטנא המצעל תארוק איה םא םג) תימואל רורחש תעונת
תויטסינומוק תולשממ םע ,תיטסינומוק הניאש (תיטסילאירפמיא
הפוקתב .םרופניאמוקהו תוצעומה תירב לש קודה חוקיפל תונותנה
םיטסינומוקה גיהנמ ,סינוקימב יתשגפ גארפב יתוליעפ לש הנושארה
השיגפל הרזע ינממ שקיב סינוקימ .יתררוגתה וב ןולמה רודזורפב ,ץראב
המ יל ןיא" .טלחומ בוריסב יתינענו תרחמל לגנאל יתרפס .לגנא ר"ד םע
ארקהל יואר וניא שוביכ ןוטלשב םחלנ וניאש טסינומוק .ותא רבדל
השיש .ןוטלשב הלאכ םיטסינומוק םג גארפב זא ויה ."טסינומוק
לכב היקבולסוכ'צ תלשממ שאר י"ע סינוקימ לבקתה ןכמ רחאל םישדוח
ישנאו םיגיהנמ .אלכל ךרדב זא רבכ היה לגנא .יתצלמה ילבו דובכה
ויה - הרזעו הרכה םיצור םתא" :ורמא םתיא יתשגפנש ןוטלש
ואובתו םיטסינומוק םייורקה הלא תא שרגל םכל רוזענ .םיטסינומוק
ךרואל תרגסמל שחכתהל לכונ אל לבא .ונלש הרכהה אולמב םמוקמב
,תויהל וניצר אלו ,ונייה אל .םהל תתל ונלוכי אל תאז ."ןמז
.םיטסינומוק
רומ ןילי ןתנל ךכ לע יתבתכ - '48
רבמטפס תוביבסב היה הז - ונמזב
חתפמה ישנאמ המכ םע שגפהל הצר אוה .ילא אובל ןנוכתהש (ארג)
ךישמהל תורשפאה רדגמ איצוה אלו םתא רושק יתייהש ןוטלשב
םיאנתה לע ול יתבתכ .יל בתכש יפכ ,הבקסומב תוחישל םתרזעב
.הבקסומב ורוקמשו חטשב לחש הערל יונישה לעו יל וגצוהש םיחושקה
רחאל ספתנ אוה .לעופל אצי אל רוקיבה
.ותובהלתה תא יתנניצ ,רוציקב
תיכ'צה הפועתה תרבח תלייד ,ילש תרשקמה םע דחי רסאנו טודנרב חצר
.םלשנ אלו רופיסה םת .הבוצברומ תידא
